3 menit Selain memiliki nada yang unik dan menentramkan, lagu daerah Jawa barat juga memiliki makna dan pesan yang mendalam. Simak yuk apa saja judul dan lirik lagu asal Jawa Barat yang populer pada ulasan berikut ini! Show Lagu daerah merupakan musik khas pada suatu tempat tertentu yang tercipta karena terinspirasi dari sejarah, pemandangan alam, atau kebiasaan orang di daerah tersebut. Bahkan, ada juga lagu daerah yang memiliki pesan-pesan moral. Karakteristik lagu daerah sendiri biasanya menggunakan lirik serta alat musik setempat, seperti gamelan, angklung atau kendang. Mau tahu apa saja lagu-lagu daerah Jawa Barat yang populer tetapi belum banyak orang tahu mengenai maknanya? Simak ulasannya berikut ini! 7 Lagu Daerah Jawa Barat1. Bubuy BulanBubuy bulan-bubuy bulan sangrai bentang Panon poe-panon poe disasate Unggal bulan, unggal bulan abdi teang Unggal poe-unggal poe oge hade Situ ciburuy laukna hese dipancing Nyeredet hate ningali ngeplak caina Tuh, itu saha nu ngalangkung unggal enjing nyeredet hate ningali sorot socana Makna lagu: Lagu “Bubuy Bulan” bercerita tentang kesedihan seorang gadis yang ditinggal oleh kekasihnya. Suatu hari ia melihat seorang lelaki dengan sorot mata serupa kekasihnya yang telah pergi tersebut. 2. Es LilinEs lilin mah didorong-dorong Dibantun mah dibantun ka Sukajadi Abdi isin ceuceu samar kaduga Sok sieun mah aduuh henteu ngajadi Es lilin mah ceuceu buatan Bandung Dicandakna geuningan ka Cipaganti Abdi isin jungjunan duh bararingung Sok inggis mah aduh henteu ngajadi Itu saha dunungan nu nungtun munding Digantelan geuning ku saputangan Itu saha dunungan ku ginding teuing Sing horeng mah aduh geuning jungjunan Es lilin mah ceuceu dikalapaan Raosna mah geuningan kabina-bina Abdi alim dunungan paduduaan Sok sieun mah dibantun kamana-mana Ka mana mah dunungan ngaitkeun cingcin Ka kaler mah aduuh katojo bolat Ka mana mah dunungan ngaitkeun pikir Sakieu mah aduuh panas hatena. Makna: “Es Lilin” adalah lagu yang menceritakan kegelisahan seorang gadis yang sedang didekati oleh seorang pria terpandang. Ada juga yang mengartikan lagu ini sebagai sikap perempuan yang harus berhati-hati saat memilih pasangan hidup. Es lilin sendiri merupakan salah satu makanan khas dari Bandung. 3. Manuk Dadali Mesat ngapung luhur jauh di awang-awang Meberkeun jangjangna bangun taya karingrang Sukuna ranggaos reujeung pamatukna ngeluk Ngapak mega bari hiberna tarik nyuruwuk Saha anu bisa nyusul kana tandangna Gandang jeung pertentang taya bandingannana Dipikagimir dipikaserab ku sasama Taya karempan kasieun Manuk Dadali manuk panggagahna Perlambang sakti Indonesia Jaya Manuk Dadali pangkakon carana Resep ngahiji rukun sakabehna Hirup sauyunan tara pahiri-hiri Silih pikanyaah teu inggis bela pati Manuk dadali ngandung siloka sinatria Keur sakumna Bangsa di Nagara Indonesia Makna: Dalam Bahasa Sunda, manuk dadali berarti burung garuda. Seperti judulnya, lagu daerah Jawa Barat ini menggambarkan sosok burung garuda yang merupakan lambang negara. Lagu ini bercerita mengenai seekor burung gagah dan berkarisma yang dapat terbang tinggi di langit dengan bebas sebagai simbol kejayaan Indonesia. 4. Cing CangkelingKleung dengklek buah kopi rarang geuyan Keun anu dewek ulah pati diheureuyan Cing cangkeling manuk cingkleung cindeten Plos kakolong bapak satar buleneng Pat lapat pat lapat katingalan masih tebih kene pisan Layarna bodas jeung celak kasurung kaombak ombak Makna: “Cing Cangkeling” merupakan salah satu lagu daerah yang populer di kalangan masyarakat Jawa barat. Lagu ini sendiri menggambarkan hati manusia yang selalu berubah-ubah dan mudah goyah seperti ombak. 5. TokecangTokecang tokecang bala gendir tosblong Angeun kacang sapependil kosong Aya listrik di masigit meuni caang katingalna Aya istri jangkung alit karangan dina pipina Tokecang tokecang bala gendir tosblong Angeun kacang angeun kacang sapependil kosong Makna: Ada yang bilang “Tokecang” adalah kepanjangan dari tokek makan kacang. Lagu ini menceritakan mengenai seseorang yang terlalu banyak makan atau rakus. 6. Peuyeum BandungDi mana-mana Di kampung di kota Tos kakoncara Ku nikmat rasana Sampeu asalna Teu direka-reka Naon namina Duh matak kabita Peuyeum Bandung kamashur Pangaosna teu luhur Ku sadaya kagaleuh Sepuh jeung murangkalih Mangga cobian Bilih panasaran Peuyeum ti Bandung Henteu sambarangan Makna: Seperti judulnya, lagu ini menceritakan makanan khas orang sunda yang sudah sangat terkenal, yaitu peuyeum Bandung. Lagu ini menggambarkan mengenai cita rasa peuyeum yang enak serta harganya murah. 7. Sapu Nyere Pegat SimpayRiriungan urang karumpul Meungpeung deukeut hayu urang sosonoan Macangkrama bari ngawadul Urang silih tempas, silih aleda Moal lila jeung babaturan Hiji wanci anu geus ditangtukeun Bakal pisah bakal pajauh Bakal mopohokeun katineung uran Sapu nyere pegat simpay, bakal kasorang Takdir ti Gusti Hyang Widi, pasti kalakon Urang rek papisah Urang rek pajauh Meungpeung deukut Hayu urang sosonoan Makna: “Sapu Nyere Pegat Simpay” termasuk dalam lagu wajib atau lagu daerah dari Jawa Barat yang diciptakan oleh Sambas Mangundikarta, seorang penyiar sekaligus pencipta lagu dari Bandung. Lagu ini bercerita tentang kebersamaan yang suatu hari harus berjauhan dan berpisah. Selagi masih bisa berkumpul, maka buatlah kenangan yang indah bersama. *** Itulah sejumlah judul dan lirik lagu daerah Jawa Barat dilengkapi dengan maknanya. Semoga informasi ini dapat bermanfaat untuk Sahabat 99! Simak juga artikel menarik lainnya di Berita 99.co Indonesia. Sedang mencari perumahan impian di Sidoarjo? Kunjungi 99.co/id dan temukan beragam pilihan perumahan seperti di Taman Dhika Sidoarjo.
ZIGI – Lagu daerah Jawa Barat sampai hari ini sudah banyak yang dikenal di kancah nasional sehingga membuat masyarakat dari daerah lain tidak asing dengan nada-nadanya. Dalam artikel ini, akan dijabarkan 20 lagu daerah dari Jawa Barat yang mungkin sering kamu dengarkan agar kekayaan Nusantara tersebut tetap lestari. Langsung saja yuk kita simak daftar 20 lagu daerah Jawa Barat lengkap dengan lirik dan makna berikut ini. Keep scrolling guys. 1. Cing Cangkeling
Photo : Bukalapak Lagu Daerah Jawa Barat Lagu daerah asal Jawa Barat yang pertama adalah Cing Cangkeling. Ini merupakan sejenis lagu permainan Sunda yang biasanya dilakukan oleh anak-anak untuk berhitung sebelum permainan kucing-kucingan atau permainan sentuh berlarian. Berikut adalah lirik dan maknanya: Kleung dengklek buah kopi raranggeuyan Keun anu dewek ulah pati diheureuyan Cing cangkeling manuk cingkleung cindeten Blos kakolong bapak satar buleneng Kleung dengklek buah kopi raranggeuyan Keun anu dewek ulah pati diheureuyan Cing cangkeling manuk cingkleung cindeten Blos kakolong bapak satar buleneng Pat lapat pat lapat katingalan masih tebih kene pisan Lagu Cing Cangkeling tersebut mempunyai makna sebagai suatu gambaran perasaan atau isi hati manusia yang diibaratkan dengan seekor burung yang beterbangan. Layaknya burung, hati manusia juga penuh dengan kegoyahan dan bisa berpindah-pindah. 2. Bubuy BulanKedua adalah Bubuy Bulan yang menjadi salah satu lagu daerah dari Jawa Barat ciptaan Benny Corda. Lagu yang menggunakan Bahasa Sunda ini cukup familiar di kalangan masyarakat Jawa Barat dan sering diajarkan di sekolah dasar hingga menengah atas. Lagu Bubuy Bulan menggambarkan sebuah kerinduan antara seseorang dengan kekasihnya. Berikut adalah lirik dan terjemahannya. Bubuy bulan Bubuy bulan sangray béntang Panon poé Panon poé disasaté Unggal bulan Unggal bulan abdi téang Unggal poé Unggal poé ogé hadé Situ Ciburuy laukna hésé dipancing Nyérédét haté Ningali ngeplak caina Duh éta saha Nu ngalangkung unggal énjing Nyérédét haté Ningali sorot socana Terjemahan Lagu Bubuy Bulan: Memepes bulan memepes bulan menyangrai bintang Matahari matahari disate Setiap bulan setiap bulan aku nanti Setiap hari setiap hari juga baik Danau Ciburuy ikannya susah dipancing Bergetar hati melihat airnya jernih Duh itu siapa yang berjalan setiap pagi Bergetar hati melihat sorot matanya 3. TokecangLagu daerah Jawa Barat yang satu ini menjadi tembang yang cukup popular di kancah nasional. Tokecang bahkan sempat beberapa kali diaransemen dengan musik pop sehingga lebih mudah diterima di masyarakat secara luas. Tokecang biasanya dinyanyikan anak-anak ketika sedang melakukan permainan tradisional. Tujuan utama lagu ini adalah untuk menghilangkan rasa bosan dalam bermain sekaligus menjadi hiburan. Tokecang tokecang bala gendir tosblong Aya listrik di masigit meuni caang katingalna Tokecang tokecang bala gendir tosblong 4. Sapu Nyere Pegat SimpaySapu Nyere Pegat Simpay merupakan dalam lagu wajib atau lagu daerah dari Jawa Barat yang diciptakan oleh Sambas Mangundikarta. Dia adalah seorang penyiar sekaligus pencipta lagu yang berasal dari Bandung. Ririungan urang karumpul, Meungpeung deukeut hayu urang sosonoan, Macangkrama bari ngawadul, Urang silih tempas, silih aledan… Moal lila jeung babaturan, Hiji wanci anu geus ditangtukeun, Bakal pisah bakal pajauh, Bakal mopohokeun katineung urang… Sapu nyere pegat simpay, bakal kasorang, (Paribasa) Urang rek papisah, Urang rek pajauh, Meungpeung deukut, Hayu urang sosonoan.. Terjemahan:Mendekatlah, mari kita berkumpul, Selagi masih dekat, mari kita berbagi suka cita, Bercengkerama sambil bercerita, Kita saling menyapa, duduk bersama dalam kedamaian… Kita tak akan selalu bersama (wahai sahabat) Di suatu waktu yang sudah ditangguhkan, Kita akan berpisah, kita akan saling bejauhan, Kita akan melupakan kenangan kita selama ini… Terurailah simpul ikatan sapu lidi, Akan Terjadi…(Peribahasa) Takdir Tuhan Sang Pemberi Izin, pasti terjadi… Kita akan berpisah, Kita akan berjauhan, Selagi deket mari ciptakan kerinduan dan suka cita…. 5. Manuk Dadali
Photo : Normal Gri Puis Lagu Daerah Jawa Barat Diciptakan oleh Samnas Mangundikarta, lagu berjudul Manuk Dadali mempunyai arti Burung Garuda. Seperti judulnya, lagu daerah Jawa Barat ini menceritakan nasionalisme yang melukiskan keperkasaan burung garuda sebagai lambang dari kejayaan Indonesia. Mesat ngapung luhur jauh di awang-awang Meberkeun jangjangna bangun taya karingrang Sukuna ranggaos reujeung pamatukna ngeluk Ngapak mega bari hiberna tarik nyuruwuk Saha anu bisa nyusul kana tandangna Gandang jeung pertentang taya bandingannana Dipikagimir dipikaserab ku sasama Taya karempan kasieun Manuk Dadali manuk panggagahna Perlambang sakti Indonesia Jaya Manuk Dadali pangkakon carana Resep ngahiji rukun sakabehna Hirup sauyunan tara pahiri-hiri Silih pikanyaah teu inggis bela pati Manuk dadali ngandung siloka sinatria Keur sakumna Bangsa di Nagara Indonesia 6. Kembang Jahe LaosLagu daerah dari Jawa Barat yang selanjutnya berjudul Kembang Jahe Laos. Berikut ini adalah liriknya. Kembang jahe laos oli tuku larang larang Kembang jahe laos oli tuku larang larang Larang larang sepirane asal rujuk wong tuwane Kembang cicilingkong kembu cilik wadah bangkong Kembang cicilingkong kembu cilik wadah bangkong Lagi cilik dibopong-bopong barang gede digawa uwong Kembang kembang palem tengahe kembang melati Kembang kembang palem tengahe kembang melati Yen gelem ngomonga gelem aja gawe lara ati 7. AnjeunBerikutnya ada lagu daerah Jawa Barat berjudul Anjeun yang menjadi lagu daerah Indonesia yang juga wajib dilestarikan. Teu aya deui, nu mikancinta iwal anjeun Teu aya deui, nu mikamelang iwal anjeun Pangnyaahna sadunya, pangbageurna sadunya iwal anjeun Anu heman tur daria, anu jangji satia ngan ukur anjeun Duh aduh aduh aduh Hate bagja bisa papanggih jeung anjeun Duh aduh aduh aduh Hate reugreug aya sagigireun anjeun Ngan saeutik hanjakalna Lamun tepang osok ngajak rurusuhan Dasar kudu kanyahoan Horeng anjeun geus rimbitan Teu aya deui nu jadi pikir iwal anjeun Teu aya deui nu kagundamkeun iwal anjeun Inggis beunang ku batur Inggis bogoh ka batur, iwal anjeun Unggal peuting babacaan Mapatkeun pelet asihan husus keur anjeun Duh aduh aduh aduh Kurang dahar, kurang sare mikir anjeun Duh aduh aduh aduh Hayang deukeut, hayang geugeut…Ngan jeung anjeun Dasar kudu kanyahoan Ngirim surat salah ngasupkeun eusina Gurat sial jeung cilaka Putus ka ditu ka dieu. |
Salah satu contoh lagu daerah berasal dari jawa barat adalah
Pos Terkait
Copyright © 2024 berikutyang Inc.
