Cara menambahkan subtitle bahasa indonesia di youtube

Cara subtitle Indonesia di YouTube Android kini bisa langsung Anda lakukan dengan menerapkan beberapa langkah mudah seperti berikut ini.

Pasalnya sudah ada banyak konten video yang dapat Anda tonton melalui aplikasi populer bernama YouTube. Mulai dari video pendidikan, hiburan sampai dokumenter semuanya sudah pasti ada pada aplikasi tersebut.

Tidak sedikit pula sejumlah video yang bisa kita lihat berasal dari luar negeri yang memiliki bahasa Asing.

Baca Juga: Cara Adblock YouTube Android, Nonton Video Gratis Tanpa Iklan

Cara Subtitle Indonesia di YouTube Android yang Paling Mudah

YouTube sendiri merupakan salah satu situs atau aplikasi berbagi video yang paling populer di dunia, sebab memiliki banyak video.

Semenjak YouTube sudah diakuisisi oleh Google, hingga sekarang teknologi video YouTube terus saja mengalami banyak perubahan.

Ada salah satu fasilitas YouTube yang bisa membantu para penggunanya, yakni tentang subtittle yang dapat kita aktifkan sendiri.

Sehingga untuk menampilkan subtitle video itu dengan bahasa seluruh dunia, maka akan menjadi keuntungan tersendiri.

Banyak orang yang kini ingin mengetahui tentang bagaimana cara subtitle Indonesia di YouTube Android dengan mudah. Mengingat bahwa tidak semua video yang ada di YouTube ini sudah dilengkapi dengan subtitle.

Biasanya subtitle bawaan saat diaktifkan akan langsung menyesuaikan dengan bahasa percakapan pada video itu sendiri.

Namun yang paling relevan yakni tentang percakapan bahasa Inggris. Lantas bagaimana untuk menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia?

Baca Juga: Cara Aktifkan Picture in Picture YouTube di Berbagai Perangkat

Subtitle Indonesia, Apa Itu?

Sebelum lebih lanjut mengetahui bagaimana cara subtitle Indonesia di YouTube Android, Anda bisa memahami dulu pengertiannya.

Jika Anda adalah seorang Youtuber pemula yang ingin menjadi sukses, maka strategi pertama supaya konten banyak penontonnya yakni menambahkan subtitle Indonesia.

Pasalnya menambahkan terjemahan bahasa Indonesia ini bisa menjadi solusi terbaik jika dalam video terdapat kata-kata yang kurang jelas.

Selain itu, Anda juga bisa mengunggah vlog berbahasa Inggris dan mungkin saja bahasa daerah yang lainnya.

Jika itu sudah Anda lakukan, maka video tersebut bisa dinikmati oleh para penonton dari kalangan tuli sekalipun. Sehingga hal ini akan membuat para penonton menjadi semakin luas dan dapat merangkul seluruh kalangan masyarakat.

Bahkan saat ini cara untuk membuat subtitle di YouTube juga tergolong sangat mudah, cukup menggunakan beberapa tahap saja.

Oleh karena itu, Anda jangan bermalas-malasan untuk menambah sub Indonesia YouTube dengan memanfaatkan smartphone saja.

Cara Membuat

Cara subtitle Indonesia di YouTube Android alias menambahkannya kini terasa sangat mudah dan tidak sulit. Hanya saja Anda perlu menyediakan waktu luang lagi untuk bisa menyelesaikan subtitle tersebut.

Meski demikian, Anda tidak perlu khawatir lagi, sebab ada beberapa langkah mudah berikut ini yang harus Anda perhatikan. Nah, untuk langkah yang pertama Anda bisa login dahulu ke akun YouTube seperti biasa.

Jika sudah, kemudian klik atau pilih foto profil pada bagian kanan atas halaman kemudian pilih opsi Your Channel. Pilih “Manage Videos” supaya Anda bisa beralih ke YouTube Studio.

Pada bagian menu Subtitles bawah foto profil Anda, tinggal memilih video mana yang akan Anda tambahkan terjemahan. Terakhir tinggal pilih “Add Language” untuk menambahkan bahasa dan klik Add.

Baca Juga: Cara Melihat Jam Tayang Youtube di Android Mudah dan Akurat

Cara Menampilkan Subtitle

Cara subtitle Indonesia di YouTube Android memang mudah, namun apakah Anda sudah tahu bagaimana cara menampilkannya?

Mengingat bahwa menonton film favorit pada perangkat Android YouTube memang kurang rasanya jika terjemahan hanya menampilkan bahasa Inggris.

Sehingga untuk menampilkan terjemahan ke dalam bahasa Indonesia pada HP sangat mudah untuk Anda lakukan. Cukup memanfaatkan HP saja Anda sudah bisa melakukannya sendiri.

Langkah yang pertama buka situs YouTube menggunakan browser seperti Google Chrome maupun Opera Mini. Masuk ke situs YouTube dan pilih situs desktop.

Carilah judul film favorit lalu klik menu Subtitle CC pada bagian bawah video. Klik Setting di video YouTube, lalu nanti secara otomatis akan muncul menu baru dan pilihlah pada Terjemahan otomatis.

Cara subtitle Indonesia di YouTube Android kini terasa sangat mudah. Cukup memanfaatkan HP saja Anda sudah bisa melakukannya walaupun tidak ada perangkat laptop. (R10/HR-Online)

Cara Menambahkan Subtitle di YouTube – Jika kamu tahu bagaimana cara menampilkan subtitle di YouTube, tentu akan memudahkanmu saat menonton video dengan bahasa asing. Dengan adanya subtitle, tentu akan membantumu dalam memahami isi dari video tersebut.

Bagi yang sedang mengelola channel YouTube, kamu juga harus tahu bagaimana cara menambahkan subtitle di YouTube. Ada banyak manfaat yang akan kamu peroleh jika kamu menambah subtitle di video YouTube milikmu.

Jadi, simak artikel ini sampai selesai ya, karena di artikel ini akan dibahas apa saja manfaat menambahkan subtitle di YouTube, bagaimana cara menambahkan subtitle di YouTube, dan bagaimana cara menampilkan subtitle di YouTube.

Baca juga: Cara Download Subtitle Indonesia

• Manfaat Menambahkan Subtitle di YouTube
• Cara Menambahkan Subtitle di YouTube
  • Cara Menambahkan Subtitle dengan Mengunggah File Teks Subtitle
  • Cara Menambahkan Subtitle di YouTube dengan Sinkronisasi Otomatis
  • Cara Menambahkan Subtitle di YouTube secara Manual
  • Cara Menambahkan Subtitle di YouTube secara Otomatis
• Cara Menampilkan Subtitle di YouTube
  • 1.    Klik Foto Profil
  • 2.    Buka Settings
  • 3.    Klik Menu ‘Playback and Performances’
  • 4.    Centang ‘Always Show Caption’
  • 5.    Centang ‘Include Auto-generated Captions’
• Jasa Translate Subtitle

Salah satu fungsi penambahan subtitle di YouTube adalah menambah pengalaman penonton atau baiasa disebut sebagai user’s experience. Semakin puas penontonmu menonton video yang kamu upload, maka akan mendatangkan banyak manfaat lain yang lebih spesifik.

Seperti misalnya kesempatan untuk ditonton kembali oleh penonton yang sama, kesempatan untuk ditonton lebih banyak pengguna YouTube karena dinilai informatif, sehingga bisa meningkatkan viewers. Sebagai YouTuber, pasti sudah paham mengapa kamu harus memastikan viewers harus banyak.

Sedangkan bagi kamu yang sedang mencari cara menampilkan subtitle di YouTube, tak lain adalah karena subtitle ini bersifat informatif. Dengan begitu, bisa dibilang subtitle berfungsi untuk memudahkan kamu dalam memahami apa yang ada di video. Terutama jika video yang kamu tonton menggunakan bahasa asing, misalnya bahasa Inggris. Jika kemampuan bahasa Inggrismu pas-pasan, tentu dengan adanya subtitle akan membantumu mengerti isi dari video yang sedang kamu tonton.

Menonton video tanpa tahu apa yang sedang dibicarakan atau dibahas pasti akan mengganggu, buang-buang waktu. Itulah mengapa kamu membutuhkan subtitle atau terjemahan saat menonton video dengan bahasa asing, supaya waktu kamu tak terbuang sia-sia untuk menonton hal yang tidak jelas.

Baca juga: Aplikasi Cek Ejaan Bahasa Indonesia untuk Cek Typo Online

Cara Menambahkan Subtitle di YouTube

Ternyata ada banyak cara menambahkan subtitle di YouTube. Berikut satu per satu cara yang bisa kamu pilih sesuai keinginan.

Cara Menambahkan Subtitle dengan Mengunggah File Teks Subtitle

Diawali dengan cara semi-manual, pertama kamu harus masuk dulu ke YouTube Studio.

Setelahnya, masuk ke menu yang berada di bagian kiri. Dari menu-menu yang ada, pilih opsi Subtitle.

Kemudian kamu akan diminta untuk memilih video yang akan diedit. Setelah pilih, klik opsi ‘Tambahkan Bahasa’. Barulah setelah itu kamu bisa menambahkan subtitle satu per satu setelah klik opsi ‘Subtitle’.

Cara Menambahkan Subtitle di YouTube dengan Sinkronisasi Otomatis

Sinkronisasi otomatis ini digunakan bila kamu sudah mempunyai teks yang berisi subtitle. Biasanya berwujud file Notepad atau dengan file ‘txt. Biasanya juga, cara ini digunakan untuk menambahkan subtitle di video dengan durasi panjang.

Dengan menu yang sama (login YouTube Studio, masuk ke menu, pilih ‘subtitle’), pilih opsi ‘Sinkronisasi Otomatis’. Kemudian pilih file subtitle yang akan ditambahkan. Akhiri cara ini dengan menetaplan waktu dimulainya subtitle berjalan.

Cara Menambahkan Subtitle di YouTube secara Manual

Jika ternyata kamu tidak punya file .txt untuk diupload sebagai subtitle, kamu tetap bisa menambahkan dengan cara mengetik manual. Langkah pertama adalah masuk ke YouTube Studio, masuk ke menunya, pilih opsi ‘Subtitle’, dan pilih menu ‘Ketik Manual’.

Kemudian isikan teksnya dan tentukan waktu munculnya, jika sudah selesai klik opsi ‘Publikasikan’.

Cara Menambahkan Subtitle di YouTube secara Otomatis

Cara yang terakhir ini memang mudah, namun tidak semua channel YouTube atau tidak semua video punya kesempatan untuk menggunakan cara ini.

langkah awalnya hampir sama dengan yang sebelum-sebelumnya, masuk ke pengaturan dan menu yang sama.

Kemudian jika kamu cukup beruntung atau video yang diupload mendukung, YouTube akan langsung memberikan opsi untuk menambahkan subtitle secara otomatis. Jika opsi ini ada, kamu hanya perlu mencetangnya saja.

Baca juga: Aplikasi Cek Grammar Bahasa Inggris Online, Gratis, dan Mudah

Cara Menampilkan Subtitle di YouTube

Sebagai penonton, tentu kami wajib tahu bagaimana cara menampilkan subtitle di YouTube, mengingat fungsi subtitle yang begitu penting. Sebenarnya cara menampilkan subtitle di YouTube sangatlah mudah. Berikut satu per satu tahapnya.

1.    Klik Foto Profil

Diawali dengan buka YouTube terlebih dahulu menggunakan akunmu sendiri. Ya, kalau bisa kamu harus login ke akun YouTube kamu dulu supaya bisa lakukan pengaturan ini. Jadi, kalau ternyata lupa info login nya, kamu bisa mengingat email yang dipakai dengan password nya terlebih dahulu.

Setelah login atau masuk ke akun YouTube, coba lah untuk menonton suatu video, apa saja. Kemudian di bagian kanan atas, kamu akan melihat profile picture mu sendiri. Klik foto profil ini untuk lanjut ke step berikutnya.

2.    Buka Settings

Akan ada pengaturan-pengaturan, masih sederhana, di bagian ini kamu harus klik yang bertuliskan ‘Settings’ atau ‘Pengaturan’, tergantung pengaturan bahasa yang digunakan.

3.    Klik Menu ‘Playback and Performances’

Setelah masuk ke pengaturan, kamu akan kembali mendapatkan pilihan-pilihan. Mungkin terasa kompleks, apalagi untuk kamu yang memang belum pernah masuk kesana. Kali ini menu yang dipilih adalah Playback and Performances. Menu ini berada di sisi kiri, sekitar urutan nomor dua atau tiga.

4.    Centang ‘Always Show Caption’

Kemudian di sebelah kanannya, akan ada dua opsi yang harus dicentang. Opsi pertama yang harus dicentang adalah ‘Always Show Caption’.

5.    Centang ‘Include Auto-generated Captions’

Akhiri cara menampilkan subtitle di YouTube ini dengan centang opsi kedua yaitu yang bertuliskan ‘Include Auto-generated Captions’.

Baca juga: Aneka Macam Penutur Bahasa di Indonesia

Jasa Translate Subtitle

Itu tadi penjelasan mengenai bagaimana cara menambahkan subtitle di YouTube dan cara menampilkan subtitle di YouTube. Apabila kamu membutuhkan jasa pembuatan subtitle untuk videomu, kamu bisa menggunakan jasa subtitle Xerpihan. Kami menyediakan layanan pembuatan subtitle bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Jika kamu tertarik, silakan hubungi admin kami melalui email atau WhatsApp di nomor (0831) 1916 1413.

Bagaimana cara agar YouTube ada subtitle indonesia?

Bagaimana jika tidak ada subtitle Indonesia di YouTube?

Bagaimana cara menambahkan subtitle di YouTube yang tidak ada CC?

Bagaimana cara mengubah subtitle inggris ke indonesia?