lirik pal pal dil ke paas dan artinya

Written By Uziek 28 September 2019

Kaulah yang selalu ada di dalam hatiku, sayang.

Jurhi Rahe Tujhse Har Ik Saans

Izinkan ku habiskan hidupku bersamamu.

Khud Pe Pehle Na Itna Yakeen, Mujhko Ho Paya,

Tak pernah kupercaya cinta sebelumnya.

Mushkil Si Ghadiyan Sab Huyi, Ab Jo Tu Aaya

Namun, terasa indah ketika bersamamu.

Izinkan aku mengatakan sesuatu padamu

Mumpung kau ada di sini ...

Seene Se Tere, Sir Ko Laga Ke,

Ku ingin tenggelam dalam pelukanmu;

Sunti Main Rahu Naam Apna,

dan mendengar hatimu menyebut namaku.

Oh Likhdi Tere Naam Jindri Jaaniye,

Ingin ku abdikan hidup ku untukmu.

Bas Rehna Tere Naal Ve Zaruri Ae,

Bersamamu sudah menjadi kebutuhanku.

Rehna Tu Pal Pal Dil Ke Pass,

Kaulah yang selalu ada di dalam hatiku, sayang.

Judi Rahe Tujhse Har Ek Sans.

Izinkan ku habiskan hidupku bersamamu.

Seene Se Tere Sar Ko Laga Ke,

Ku ingin tenggelam dalam pelukmu;

Sunta Main Rahoon Naam Apna, Naam Apna

dan mendengar hatimu menyebut namaku.

Naal Tere Ek Ghar Main Sochaan,

Mimpiku ingin kita membangun rumah.

Baari Kholaan Te Chan Dekh Jaave,

Saat kubuka jendela dan ku lihat bulan.

Akhaan Ch Bitan Raatan Saariyan,

Aku selalu memimpikanmu setiap malam

Je Mann Laage Te Akh Na Laage,

Membuatku selalu terjaga setiap malam

Pyaar Hai Odhein Te Pyaar Ki Khaana,

Hidup kita akan selalu dipenuhi rasa cinta

Wich Koi Aave Te Pyaar Hai Aana,

Tak ada yang lain dalam hidup kita kecuali cinta.

Duniya Te Vich Aisi Duniya Tu Door,

Dunia hanya milik kita berdua, tak ada yang lain.

Hun Naal Tere Mera Har Sapna,

Semua mimpiku hanya ingin bersamamu.

Seene Se Tere Sar Ko Laga Ke,

Ku ingin tenggelam dalam pelukanmu.

Sunta Main Rahoon Naam Apna,

Dan mendengar hatimu menyebut namaku

Teri Ungliyon Se Asmaan Pe

Ku gambarkan garis di langit dengan jarimu

Kheenchu Ik Lambi Lakeer,

Lalu kubagi dunia ini menjadi dua.

Satu untukmu, satu untukku

Jahaan Mein Hum Do Ameer,

Dunia benar-benar akan menjadi milik kita.

Koyi Nazar Na Aaye Mainu,

Tak ada orang lain yang ku lihat, kecuali kamu

Tu Duniya Ton Wakhri Ho Gayi,

Kaulah satu-satunya di dunia ini.

Uthaan Tainu Takda Jawaan,

Saat ku terjaga, kutatap wajahmu

Tuhi Meri Naukri Ho Gayi,

Karena hanya itulah tugasku .

Eh Jo Dooriyan Ik Pal, Bhi Na Gawaara Ho,

Tak ingin ku berpisah denganmu, meski untuk sesaat.

Chal Ghoomein Duniya Phir Sang Awara Ho,

Mari kita jelajahi dunia dan jalani hidup ini  bersama.

Seenay Se Tere Sar Ko Lagaake,

Ku ingin tenggelam dalam pelukanmu.

Sunta Main Rahun Naam Apna,

Dan mendengar hatimu menyebut namaku

Haan Naam Apna, Naam Apna.

Rehna Tu Pal-Pal Dil Pe Paas,

Kaulah yang selalu ada di dalam hatiku.

Judi Rahe Tujhse Har Ik Saans.

Izinkan ku habiskan hidupku bersamamu

Pal Pal Dil Ke Paas – Title Track (Hindi) 

Arijit Singh, Parampara Thakur 

Karan Deol, Sahher Bambba 

Sonora.ID - "Pal Pal Dil Ke Paas" merupakan lagu India yang secara orisinal dilantunkan oleh Arijit Singh dan Parampara Thakur.

Lagu ini menjadi salah satu soundtrack untuk film Bollywood yang juga bertajuk Pal Pal Dis Ke Paas (2019).

Lagu ini kembali populer di Indonesia karena di-cover oleh musisi Lady Rara dan juga Fildan di YouTube.

Baca Juga: Lirik Lagu Tujhe Dekha To Yeh Jaana Sanam - Shah Rukh Khan feat. Kajol

Simak lirik lagu "Pal Pal Dil Ke Paas" berikut ini.

Rehna tu pal pal dil ke paas
Judi rahe tujhse har ik saans

Khud pe pehle na itna yakeenMujhko ho paayaMushkil si ghadiyan aasaan huin

Ab jo tu aaya

Ik baat kahun tujhse
Tu paas hai jo mere

Seene se tere sarr ko lagaa keSunti main rahun naam apnaSeene se tere sarr ko lagaa ke

Sunti main rahun naam apna

O lekhdi tera naa jindari zaaniyeBas rehna tere naal ve zuriye

Rehna tu pal pal dil ke paas

Seene se tere sar ko laga keSunta main rahun naam apna

O o naam apna

Naal tere ik ghar main sochaanBaari kholaan te chann dikh jaaveAkkhan ch beetan raataan saariyaan

Je mann laage te akkh na laage

Pyaar hi ohdein teh pyaar hi khaanaVich koi aave teh pyaar hi aanaDuniya de vich assi duniya to door

Hun naal tere mera har sapna

Seene se tere sar ko laga keSunta main rahun naam apna

O o

Teri ungliyon se aasmaan peKheenchun ik lambi lakeerAadha tera aadha mera

Iss jahaan mein hum do ameer

Koi nazar na aaye mainuTu duniya toh vakhri ho gayiUtthaan tainu takda jaavaan

Tu hi meri naukri ho gayi

Koi nazar na aaye mainuTu duniya toh vakhri ho gayiUtthaan tainu takda jaavaan

Tu hi meri naukri ho gayi

Dooriyan ek palBhi na gawaara hoChal ghoomein duniya

Phir sang aawaara ho

Seene se tere sarr ko laga keSunta main rahun naam apna

Naam apna naam apna

Rehna tu pal pal dil ke paas
Judi rahe tujhse har ik saans

Rehna Tu Pal Pal Dil Ke Paas
-Tetaplah dekat dengan hatiku setiap saat
Jurhi Rahe Tujhse Har Ik Saans
-Biarkan aku berbagi setiap nafas denganmu

Khud Pe Pehle Na Itna Yakeen, Mujhko Ho Paya
-Aku tidak mempercayai perasaanku sebelumnya

Ik Baat Kahu Tujhse
-Bisakah aku berkata kepadamu

Seene Se Tere Sir Ko Laga Ke
-Aku ingin sandarkan kepalaku di dadamu

Oh Likhdi Tere Naam Jindri Jaaniye
-Aku telah mengabdikan hidupku untukmu

Rehna Tu Pal Pal Dil Ke Pass
-Tetaplah dekat dengan hatiku setiap saat

Seene Se Tere Sar Ko Laga Ke
-Aku ingin sandarkan kepalaku di dadamu

Naal Tere Ek Ghar Main Sochaan
-Aku terbayang memiliki rumah bersamamu

Akhaan Ch Bitan Raatan Saariyan,
-Tanpa terpejam, aku memimpikanmu tiap malam

Pyaar Hi Odhein Te Pyaar Ki Khaana
-Kita harus berbalut dengan cinta, dan makan cinta

Duniya Te Vich Aisi Duniya Tu Door
-Jadi bagian dari dunia ini, kita jauhi dunia

Seene Se Tere Sar Ko Laga Ke,
-Aku ingin sandarkan kepalaku di dadamu

Teri Ungliyon Se Asmaan Pe
-Dengan jarimu, di langit..

 -Kubuat garis pembatas di langit

Aadha Tera Aadha Mera
-Sebagian milikmu, sebagian milikku
Is Jahaan Mein Hum Do Ameer
-Kita kan menjadi dua kekayaan dunia

Koyi Nazar Na Aaye Mainu,
-Aku tak melihat orang lain kecuali kau

Uthaan Tainu Takda Jawaan
-Saat terbangun aku akan terus menatapmu

Eh Jo Dooriyan Ik Pal, Bhi Na Gawaara Ho
-Tak bisa kumenahan perpisahan ini, meski sesaat

Seenay Se Tere Sar Ko Lagaake,
-Aku ingin sandarkan kepalaku di dadamu

Rehna Tu Pal-Pal Dil Pe Paas
-Tetaplah dekat dengan hatiku setiap saat

Tags Pal Pal Dil Ke Paas (2019)