Maksud Lakum Dinukum Waliyadin Arab, Latin, dan Artinya
Lakum dinukum waliyadin atau dalam penulisan huruf latinnya “lakum dīnukum wa liya dīn” merupakan penggalan Surah Al-Kafirun ayat ke 6.
Dinamakan surah Al-Kafirun (الكافرون), karena diambil dari kata pada ayat pertama surah pertamanya “qul yā ayyuhal-kāfirụn”
Maksud atau inti dari surat Al-Kafirun adalah tidak adanya kompromi dalam bentuk mencampuradukkan ajaran suatu agama.
Lakum dīnukum wa liya dīn
Apa maksud dari lakum dinukum waliyadin dalam surah Al Kafirun? berikut penjelasan singkatnya:
Lakum diinukum wa liya diin arab:
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
Latin: Lakum dīnukum wa liya dīn
Artinya: “Untukmu agamamu, dan untukkulah, agamaku”
Baca:
– Doa Iftitah Latin, Arab, dan Artinya
– Doa Sapu Jagad
– Doa masuk kamar mandi dan artinya
Jelaskan pengertian lakum dinukum waliyadin
Pengertian lakum dinukum waliyadin mengandung maksud prinsip akidah Islam yang harus dipegang teguh atau dianut umat muslim.
Agama Islam mengajarkan agat kita tidak loyal kepada orang (kafir) non muslim, loyal di sini adalah menyerupai atau mengkitui, seperti:
- Peribadatan mereka
- Perayaan mereka
- Atau hal lain yang menyangkut agama mereka
Jadi itulah pengertian lakum dinukum waliyadin yang aku tahu. Kamu bisa koreksi jika aku salah.
Baca:
– Doa belajar
– Doa bercermin
– Stiker doa harian
Terima kasih sudah membaca dan membagikan artikel ini, semoga bermanfaat.
Kapanlagi.com - Al Quran adalah kitab suci bagi umat muslim. Dalam Al Quran terdapat surat dan ayat yang bisa dijadikan pedoman bagi umat muslim. Salah satunya arti lakum dinukum waliyadin yang merupakan ayat ke-6 surat Al Kafirun. Ayat tersebut menjelaskan tentang pentingnya tetap berpegang teguh pada agama dan aqidah Islam.
Surat Al Kafirun terdiri dari 6 ayat yang mengandung makna tentang toleransi, ketauhidan, ataupun peribadahan. Masing-masing ayat dalam surat Al Kafirun menjelaskan tentang pentingnya tetap menjaga prinsip aqidah Islam, peribadahan, dan ketauhidan kepada Allah SWT.
Karena itulah arti lakum dinukum waliyadin menjelaskan tentang ketegasan dan keterangan umat Islam yang menyatakan tetap memegang teguh agama. Arti lakum dinukum waliyadin juga mengandung makna bahwa toleransi yang dimaksudkan adalah dengan tidak mencampuradukan peribadahan agama Islam dengan agama lain. Konsep arti lakum dinukum waliyadin adalah tidak mengganggu peribadahan agama lain serta umat muslim tetap berpegang teguh pada aqidah Islam.
Untuk penjelasan lengkapnya, berikut ini arti lakum dinukum waliyadin dan maknanya. Langsung saja simak ulasannya tentang arti lakum dinukum waliyadin telah dirangkum kapanlagi.com dari berbagai sumber.
(credit: freepik.com)
Sebelum mengetahui apa arti lakum dinukum waliyadin, penting juga tahu bacaan dan arti surat Al Kafirun. Sebab, arti lakum dinukum waliyadin termasuk bacaan surat Al Kafirun yakni ayat ke-6. Sedangkan bacaan surat Al Kafirun dan artinya juga perlu kalian ketahui untuk memudahkan memahami makna dan arti lakum dinukum waliyadin. Berikut bacaan surat Al Kafirun dan artinya.
1. Qul yaa ayyuhal-kaafirun
Artinya: "Katakanlah: "Hai orang-orang kafir"
2. Laa a'budu maa ta'budun
Artinya: "Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah."
3. Wa laa antum 'aabiduna maa a'bud
Artinya: "Dan kamu bukan penyembah Tuhan yang aku sembah."
4. Wa laa ana 'aabidum maa 'abattum
Artinya: "Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah."
5. Wa laa antum 'aabiduna maa a'bud
Artinya: "Dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah Tuhan yang aku sembah."
6. Lakum diinukum wa liya diin
Artinya: "Untukmu agamamu, dan untukkulah, agamaku."
(credit: freepik.com)
Bacaan lakum dinukum waliyadin adalah ayat ke-6 dalam surat Al Kafirun. Surat Al Kafirun merupakan surat ke-109 yang diturunkan di kota Mekkah. Arti surat Al Kafirun adalah Orang-orang kafir. Namun surat Al Kafirun sebenarnya mengandung arti tentang pentingnya saling bertoleransi dan menghargai antar penganut agama lain.
Selain itu ada makna surat Al Kafirun dalam hal peribadahan, ketauhidan, ataupun aqidah. Salah satunya terdapat dalam bacaan ayat lakum dinukum waliyadin yang merupakan ayat terkahir atau ke-6 surat Al Kafirun. Dalam setiap ayat surat Al Kafirun mengandung arti ataupun tafsiran. Seperti arti lakum dinukum waliyadin yang mengandung tafsir tentang salah satu prinsip pokok dalam aqidah.
Nah, arti lakum dinukum waliyadin adalah 'Untukmu agamamu dan untukku agamaku.' itulah arti lakum dinukum waliyadin dalam surat Al Kafirun yang perlu diketahui. Sehingga memudahkan kalian memahami makna dan tafsir dari ayat ke-6 surat Al Kafirun yang bacaannya adalah lakum dinukum waliyadin.
(credit: freepik.com)
Berdasarkan tafsir dan arti lakum dinukum waliyadin, ayat ke-6 surat Al Kafirun ini mengandung makna tentang pentingnya berpegang teguh pada aqidah yakni dengan tidak mencampuradukan peribadahan agama Islam dengan penganut agam lain. Ini adalah salah satu bentuk dari pentingnya menjaga aqidah dan peribadahan. Sebab makna dari menghargai penganut agama lain adalah dengan tidak menyerupai atau meniru, peribadahan agama lain.
Tafsir dan arti lakum dinukum waliyadin beserta maknanya menurut Imam Ibnu Jarir Ath-Thabari adalah,
"Bagi kalian agama kalian, maka janganlah kalian meninggalkannya selama-lamanya karena ia telah disegel atas kalian. Dan telah ditetapkan bahwa kalian tidak akan berpisah darinya dan bahwasanya kalian akan mati di atasnya. Aku pun tidak meninggalkan agamaku selamanya. Karena sejak dahulu sudah diketahui bahwa aku tidak akan berpindah ke agama selain itu." (Tafsir Ath Thobari, 24: 704)
Dari makna tafsir dan arti lakum dinukum waliyadin di atas menunjukkan bahwa bertoleransi dan menghargai bukan dalam ranah aqidah atau ibadah. Karena itulah bagi umat muslim maka menjalankan ibadah, menaati perintah Allah SWT sesuai dengan sebagaimana ajaran Islam dengan tidak mencampuradukkan dengan peribadahan penganut agama lain.
Selain itu, dari ayat ke-6 surat Al Kafirun yakni lakum dinukum waliyadin berdasarkan tafsir di atas dapat bermakna juga jika umat muslim menyatakan dengan tegas tidak meninggalkan Islam ataupun berpindah agama dengan tetap berpegang teguh pada agama Allah SWT dan menjauhi kesyirikan.
Dalam tafsir lain juga dijelaskan tentang arti lakum dinukum waliyadin. Adapun arti lakum dinukum waliyadin berdasarkan tafsir Al-Muyassar sebagai berikut dilansir dari tafsirwe.com.
"Bagi kalian agama kalian yang kalian bersikukuh mempertahankannya, dan bagiku agamaku yang aku tidak akan mencari selainnya."
(credit: freepik.com)
Arti lakum dinukum waliyadin menjelaskan tentang salah satu prinsip aqidah Islam. Aqidah adalah kepercayaan dasar atau keyakinan pokok. Arti aqidah Islam adalah keimanan teguh dan pasti kepada Allah SWT dengan menjalankan kewajiban, bertauhid, serta taat kepada perintah Allah. Tak hanya itu saja, aqidah juga beriman kepada malaikat Allah, Rasul-rasul Allah, kitab Allah, hari Akhir, serta takdir baik ataupun buruk.
Sedangkan arti lakum dinukum waliyadin dan prinsip dalam aqidah Islam bahwa tidak ada tawar menawar dalam hal aqidah. Artinya, bagi umat muslim prinsip aqidah, ibadah tidak bisa ditawar lagi. Sementara, dalam hal muamalah atau urusan sosial dengan manusia lain maka diperbolehkan tanpa memandang agama yang dianut. Ada beberapa hal yang penting diperhatikan sesuai dengan arti lakum dinukum waliyadin, tafsir dan penerapannya. Adapun penjelasannya sebagai berikut.
- Tidak menyerupai atau meniru suatu kaum dalam hal ini orang-orang kafir.
- Tidak ikut serta dalam perayaan atau peribadahan umat agama lain.
Itulah arti lakum dinukum waliyadin dan prinsip dalam aqidah Islam yang perlu dipahami. Semoga dengan ulasan di atas dapat memudahkan kalian memahami apa makna dan arti lakum dinukum waliyadin.
Yuk Baca Artikel Lainnya